On vous pose souvent la question « quel niveau avez-vous en anglais ? » ou alors vous voyez sur une offre d’emploi « niveau B2 exigé », mais savez-vous vraiment ce que cela signifie ?
Le Cadre Européen commun de référence (CECRL) est une norme publiée par le Conseil de l’Europe en 2001. Elle consiste en une échelle d’évaluation de la maitrise d’une langue étrangère sur 6 niveaux (A1, A2, B1, B2, C1 et C2), et cela dans les domaines de compétences suivants :
- Compréhension écrite et orale
- Expression écrite et orale
- Interaction en communication
Niveau A1 et A2 : utilisateur élémentaire (A1 = communication simple et A2 com pratique)
Niveau B1 et B2 : utilisateur indépendant (B1 = comm opérationnelle, B2 = comm maitrisée)
Niveau C1 et C2 : utilisateur expérimenté (C1 = Comm stratégique C2 = expertise)
Lorsque l’on est vrai débutant, on parle aussi de A0 (et pas nul comme souvent entendu !! 😊)
Le détail niveau par niveau :
Niveau A1 -Introductif – découverte
Être capable de :
– Comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes et des énoncés simples,
– Savoir se présenter et présenter quelqu’un,
– Communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement…
Niveau A2 -Intermédiaire, usuel
Être capable de :
– Comprendre des phrases isolées et des expressions quotidiennes fréquemment utilisées,
– Pouvoir communiquer lors de tâches simples,
– Savoir décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement…
Niveau B1 -Seuil
Être capable de :
– Comprendre les points essentiels d’une discussion quand un langage clair et standard est utilisé,
– Être autonome en voyage dans une région où la langue cible est parlée,
– Pouvoir produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers,
– Savoir raconter un événement, exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée,…
Niveau B2 -Avancé – indépendant
Être capable de :
– Comprendre le contenu essentiel d’un texte complexe,
– Communiquer avec spontanéité et aisance avec un locuteur natif,
– S’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets,…
Niveau C1 -Autonome
Être capable de :
– Comprendre des textes longs et exigeants et saisir des significations implicites,
– S’exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher ses mots,
– Utiliser la langue de façon efficace et souple,
– S’exprimer sur des sujets complexes de façon claire,…
Niveau C2 – Maîtrise
Être capable de :
– Comprendre sans effort pratiquement tout ce qui est lu ou entendu,
– Pouvoir restituer des faits et des arguments issus de diverses sources,
– S’exprimer spontanément, très couramment, de façon précise,…